Reméljük, ezzel nemhogy nem vesszük el a kedved a tanulástól, hanem épp ellenkezőleg: megragad az emlékezetedben nem csak az adott mondat, hanem egy-egy nyelvtani szerkezet is.

• Run Forrest, run- Forrest Gump

Hogy miért érdekes ez a mondat? A felszólító mód miatt. Ennek a képzése igen egyszerű: csak vedd el a mondat elejéről a „you” személyes névmást, és máris felszólító módot alkottál.

Például: get off the chair! / buy me a coffe! / tell me what happened

Ha többes számú felszólítást szeretnél, szintén nem bonyolult a helyzet: a mondat elejére tedd a „let’s” szerkezetet: lets’s have a coffee before work / let’s talk about all this

• I’ll be back- A Terminátor

Nem hiszem, hogy van olyan, aki ne hallotta volna ezt a híres mondatot. Szeretnénk kiemelni az „I’ll” szerkezetet- amit sok szituációban; ahogyan ebben a mondatban is- ígéretekre használunk. Az ígéretet -  jól tudjuk -   vagy betartjuk, vagy nem. Ha tehát nem vagy biztos benne, hogy meg fogod tartani, amit megígérsz, legjobb, ha így kezded a mondatot: „I’ll”

I’ll finish my homework tonight. / I’ll cook dinner tonight / I’ll love you forever

• May the force be with you – Csillagok háborúja

A „may” segédige használatával kívánságokat tudunk kifejezni udvarias formában.

Például: May you have a prosperous New Year / May your life be filled with joy and happiness / May he rest in peace

• My momma always said life was like a box of chocolate- Forrest Gump

Még egy híres sor. OK, az élet nem habostorta, de akkor legalább csoki. Az idézet folytatása eredetileg: You never know what you gonna get- soha nem tudod, mit kapsz. Hát, ez nagy bölcsesség… De nézzük meg ezt a mondatot nyelvtani szempontból is: két múlt idejű igét találunk benne: „my momma SAID” és „life WAS”, holott magyarul így mondanánk: anyukám mindig is azt mondta, hogy az élet olyan, mint… - angolul viszont az igeidő-egyeztetés szabályát kell használnunk. Ha a főmondat (my momma always said) múlt időben van, akkor az utána következő mellékmondatnak is múlt időben kell lennie a jelen idő helyett

Például: Ha asked why she was angry. / He said he was only joking / He pretended he didn’t see anything

• Just keep swimming- Némó nyomában

Egy aranyos animációs film mély mondanivalóval- ez a Némó nyomában. De hogy miért jó megjegyezni ezt a kis mondatot? Mert a „keep” ige „-ing” vonzattal új jelentést vesz fel: folytat, tovább megy

Például: keep going – csak így tovább / he kept singing- tovább énekelt / she keeps asking me the same question- egyfolytában ugyanazt kérdezi

• I made my family disappear – Reszkessetek, betörők

Úgy látszik, ennek a filmnek több évtized elteltével is van aktualitása, hiszen legkésőbb minden karácsonykor végigizgulhatjuk a sztorit. Nem tudom, hogy a szenvedő szerkezet izgalmas-e, de ez a mondat bizony szenvedő szerkezetben van: „eltűntettem a családom”. Könnyen alkothatunk ilyen mondatokat, a „make” ige és a főige harmadik alakjával: he made her leave- elküldte, kényszerítette, hogy elmenjen / they made him eat the cheese-megetették vele a sajtot, arra kényszerítették, hogy megegye

• We should have shotguns for this kind of deal – Ponyvaregény

A magyarul elterjedt verziót talán nem idézném, de látható, hogy az eredeti azért nem volt olyan csúnya. A „should” segédige sok szituációban használható, leginkább a „kellene” jelentésű mondatoknál fordul elő; és udvarias formában kifejezett tanácsadást értünk alatta: you should come to the party / he should listen to his parents / you should go and see a doctor

• And so it goes- Szerelem a végzetem

Hát így van ez- vagy valahogy így- legalább is így hangzik a mondat szó szerinti fordítása. Hogy miért érdekes? Mert így megtanulhatjuk, hogy bizonyos szerkezetekben betoldunk a mondatba egy „it” általános alanyt, hiszen alany-állítmány nélkül gyakorlatilag nincs nyelvtanilag helyes szerkezet. Ilyen mondatok még: It’s easy - difficult / It’s raining – snowing / It’s worth it / It’s forbidden

Hát ennyi. A sort biztosan lehetne még folytatni, ki-ki a kedvenc filmjéből ismerhet tucatszám fülbemászó sorokat. Ezért is érdemes, többek között, eredeti szöveggel esetleg felirattal kombinálva nézni és újranézni kedvenc és klasszikus filmeket.