Levélírás a nyelvvizsgán
2019. április 15. | Tanulás | Szerző: VIKI
- Először is a legfontosabb, hogy milyen stílusban kell megírnod a levelet? Más a hivatalos (formálisabb) és a közvetlen (informális, baráti) stílus. Ennek megfelelően kell fogalmaznod.
- Az instrukciókat és a formai követelményeket pontosan tartsd be, az összes szempontot taglald és figyelj a formai szabályokra, mert könnyen kaphatsz nulla pontot; hiába írtál hibátlan nyelvezettel és szabatosan.
- Mindig egész mondatokban fogalmazz, és ne elégedj meg a rövid tőmondatokkal; elvégre középfokú nyelvvizsgán vagy.
- Próbálj meg olyan kifejezéseket használni, amelyeket már hallottál, láttál leírva. Nem jó ötlet a vizsgán kísérletezni az új szavakkal, még akkor sem, ha lehet szótárt használni.
- Figyelj, nehogy kifuss az időből. Nem jó ötlet piszkozatot írni, azt háromszor átdolgozni, majd rájönni, hogy inkább másképp kellene fogalmazni.
- Próbálj színesen, változatosan fogalmazni. Variáld az igeidőket, használj mellékneveket és határozószókat, amelyek a mondanivalót kicsit árnyalják, pontosítják, a vizsgáztatóknak pedig nagyon tetszenek.
- A logikai kötőelemek, amelyek a szövegkohéziót adják, itt különösen fontosak. Ne felejtsd el egyértelműen „jelezni” a mondatok, mondatrészek közötti logikai viszonyt (ellentét, új gondolat, megengedés, stb).
- aAlevél (email) tagolása legyen logikus: minden szempont kapjon új bekezdést. Így az egész könnyen követhető, szellős és logikus lesz. 3-4 gondolatot írj minden szempontról anélkül, hogy szó szerint visszamásolnád az instrukciókat.
Nyelvvizsga-felkészítő online tanfolyamunkon lehetőséged van akár 12 levelet, emailt is megírni, amelyeket tanáraink kijavítanak és átbeszélnek veled, és további trükköket tanulhatsz tőlük, hogy még simábban menjen a dolog. „Comme une lettre à la poste”- ahogy a franciák mondják.